Скачать
Джером К.Джером - Пирушка с привидениями
Это было в сочельник. Я начинаю именно так потому, что это самое
общепринятое, благопристойное и респектабельное начало, а я был воспитан в
общепринятом, благопристойном и респектабельном духе, привык поступать
самым общепринятым, благопристойным и респектабельным образом, и эта
привычка стала у меня второй натурой.
Собственно говоря, нет необходимости уточнять дату нашей вечеринки:
опытный читатель, не дожидаясь разъяснения, сам поймет, что дело было в
сочельник. Если в рассказе участвуют призраки, значит время действия -
сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер. В сочельник
они справляют свой ежегодный праздник. В сочельник каждый обитатель
загробного мира, из тех, кто хоть что-нибудь собой представляет (впрочем,
о духах следовало бы говорить: каждый, кто _ничего_ собой не
представляет), - будь то мужчина или женщина, выходит на свет божий себя
показать и людей посмотреть. Каждый красуется своим саваном, своим
похоронным нарядом, критикует чужие костюмы и посмеивается над цветом лица
других замогильных жильцов.