Скачать
Бернард Шоу - Пигмалион
Как мы увидим дальше, "Пигмалион" нуждается не в предисловии, а в
продолжении, которым я и снабдил пьесу в должном месте.
Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей
говорить на нем. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не
научиться самому произносить их. Ни один англичанин не откроет рта без
того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого
англичанина. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но
английский недоступен даже англичанам. Энергичный энтузиаст-фонетист - вот
кто требуется сейчас Англии в качестве реформатора, потому-то я и сделал
такового главным действующим лицом моей ныне столь популярной пьесы. Герои
такого толка, тщетно вопиющие в пустыне, уже случались в последнее время.